Lediga jobb som Översättare i Sundbyberg

Vill du vara med och marknadsföra Nordens roligaste detaljhandelsföretag? 
 
Teknikmagasinet är ett av Nordens roligaste detaljhandelsföretag, vi säljer nya heta prylar i alla dess former – allt från skön high-tech som streetfordon, hörlurar och gaming gear till roliga gadgets, partyprylar och andra populära presenter. Nyckel nummer ett till våra framgångar, och vår främsta målsättning, är nöjda kunder. Alla våra kunder skall bli nöjda, stora som små - de är anledningen till att vi har våra jobb och de betalar varenda krona av våra löner. Att handla på Teknikmagasinet skall vara tryggt, enkelt och kul. Nyckel nummer två till Teknikmagasinets framgångar är våra engagerade medarbetare och sammanhållningen i vårt gäng. Teknikmagasinet har ca 650 anställda och omsätter knappt 1 miljard kr. Bolaget befinner sig i en spännande fas med nya satsningar på både e-handel och kedjan med 135 fysiska butiker i Sverige, Norge och Finland. 

 
Vi söker en marknadsassistent som ska jobba med översättningar till finska  
Nu söker vi en marknadsassistent som ska jobba med översättningar till finska. Rollen är den deltidstjänst (50%). Du kommer ingå i vårt marknadsteam och rapportera till vår operativa chef för marknad.  Arbetets fokus ligger på att översätta och språkanpassa text i både tryckta och digitala kanaler. Det är framför allt butiksmaterial, katalog & häften, samt mail, sociala media, banners och landningssidor till vår e-handel. Rollen kommer även vara involverad i planeringen av marknadsföring i sitt respektive land, som stöd till ansvariga på marknad.  
 
Du kommer till stor del, men inte uteslutande, arbeta med: 
  Översättning av kommunikation i våra externa kanaler  Översättning av viss intern kommunikationen  Kontaktyta för butik, regionschef och press mot marknad  Svara på inkommande kommunikation i företagets sociala kanaler  Stötta upp marknadsavdelningens övriga arbete när det behövs 
 
Tidigare erfarenhet och utbildning 
  Minst 2 års erfarenhet av arbete med översättning eller liknande roll  Passande eftergymnasial utbildning inom marknadsföring/kommunikation   God kunskap om vår bransch och konsumtionsbeteendet i det egna landet, gärna arbetslivserfarenhet från e-handel/detaljhandel  Kunskap och förståelse för effektiv & konverteringsdrivande kommunikation  Mycket god finska i tal och skrift samt god svenska och engelska i tal och skrift.   Arbetar obehindrat i Office paketet & Google Suite  Erfarenhet i Adobe CS (främst Indesign) är önskvärt 
 
 
Personliga egenskaper
  Du är en teamplayer som kan ta egna initiativ och vara självgående i ett högt arbetstempo.   Du är strukturerad, noggrann och säkerställer att produktionerna håller hög kvalitet och levereras i rätt tid.  Du är en positiv person som är med och bidrar till en bra stämning på arbetsplatsen. Du har lätt för att samarbeta och är öppen för nya idéer.   Du har en stark kommersiell känsla och stor vilja att förstå vad som driver våra kunder. 
 
Varmt välkommen med din ansökan senast 2019-05-31. Urval och intervjuer sker löpande under ansökningstiden. Frågor om tjänsten ställs till [email protected]. OBS! vi tar inte emot ansökningar via e-post. Visa mindre